Что такое СЛОВА ВАНТАЛЫ
«Слова Ванталы» — канонический текст старой китайской философской школы Дао Цзи Бай, что в традиционном приблизительном переводе значит «Путь к Высшей Ясности».
Время появления учения (и текста) относится примерно к 12 веку, когда дзен-буддизм (чань) развился в Тибете, и китайский перевод «Сутры о Вималакирти» уже существовал, хотя один из последователей Дао Цзи Бай Е. Висляев сообщал о свидетельствах более поздней датировки (16 век).
К сожалению, мы не располагаем китайским текстом, по которому можно было бы более точно определить возраст. Интересно, что санскритского текста «Сутры о Вималакирти» тоже не существует. Дао Цзи Бай можно также (возможно, это даже более корректно, исходя из значения иероглифов) перевести как «Путь Вималакирти», ибо «Вималакирти» буквально означает «безупречная чистота».
Несмотря на то, что Дао Цзи Бай имеет безусловно дзенские (чаньские) корни, к даосизму оно, по-видимому, отношения не имеет, и даже иероглиф «дао» используется не тот, которым пользуются при обозначении Дао — Пути, а имеет значение «дорога».
Вантала — санскритское слово, буквально означающее «одиночка». Вероятно, оно фигурировало и в оригинальном тексте, автор этим мог отдать должное Вималакирти, изложившем основные положения своего учения, которое легло в основу Дао Цзи Бай. Возможно также, что переводчик использовал его, а не китайский аналог, для того, чтобы избежать путаницы с сакральным именем создателя текста Дань Шень (букв. — одинокий дух), так как очевидно, в тексте слово «вантала» используется в смысле «последователь учения», позже обозначавшийся словом «бай-жень».
Изначально текст не имел собственного названия, но люди, для того, чтобы как-то его именовать, дали ему название «Слова Ванталы», а иногда даже «Справочник Ванталы».
Текст состоит из двух частей.
Первая из них разделена на главы, содержащие афоризмы, не выражающие суть учения, но направленные на формирование мировоззрения, а если точнее, мироощущения. Большая часть афоризмов является предостережениями от неправильного (неэффективного, мешающего) мировосприятия.
Каждая глава, прямо и недвусмысленно несущая в заголовке декларацию ее направленности, содержит все изречения, встречающиеся в тексте, относящиеся к этой главе, независимо от того, встречаются ли они где-то раньше или позже.
Даже неискушенному читателю заметно, что глава «О страхе» несколько выделяется из общего настроения и общей идеологии текста, а знакомые с учением Дао Цзи Бай заметят, что последователи Дао Цзи Бай и не нуждаются в такого рода изречениях. Предание говорит, что эта глава была написана специально для любимого ученика Дань Шеня, который не мог освободиться от страха перед своими возможностями.
Вторая часть имеет данное автором название «Раздумья Ванталы» (хотя, вполне возможно, «Раздумья Дань Шеня») и содержат более сложные и менее дидактичные фразы. Эта часть написана, по преданию, спустя пятьдесят лет после первой, и рассчитана не на неофитов, а, скорее, на бесцельное восприятие опытным бай-женем.
Перевод сделан достаточно буквально, так что временами можно проследить даже структуру китайского языка. Нигде, однако, не встречаются ссылки на китайский антураж или китайские традиции. Поэтому в некоторых местах возникает трудность в понимании, так, например, во фразе «Соловей питается червями» неясно, имеется ли в виду дальневосточный соловей, собственно, даже не соловей, а другая певчая птица, имеющая в китайской традиции отличную от европейской символику, или переводчик подобрал слово по глубинному смыслу. Еще большее затруднение вызывает слово «червями», в Китае — вполне обычная еда. Хотел ли переводчик вызвать у читателя характерные для европейцев негативные ассоциации, или просто перевел китайское слово?
Тем не менее, в большинстве случаев перевод вполне прозрачен и однозначен. Не следует думать, однако, что текст легок для понимания. В традициях Дао Цзи Бай каждая фраза текста разбиралась с учителем и комментировалась, более того, текст переписывался на дощечках, по одной фразе на каждой. Эти дощечки также применялись для гадания.
При этом выделялись три смысловых уровня:
первый, поверхностный, это, собственно, буквальный смысл, доступный при первом же взгляде, а также простейшие из него выводы.
Второй смысл (вторые смыслы) — это более глубокие понимания фразы, ориентированные скорее не на то, что буквально значит разбираемый текст, а что он значит с позиций и в терминологии Дао Цзи Бай, и для какой цели написаны. Большая часть комментариев посвящена именно разбору этих вторых смыслов, причем часто оказывается, что в терминологии Дао Цзи Бай и с позиций учения фраза может не значить ничего, а являться только толчком, провокацией к дальнейшим рассуждениям. Более того, иногда случается, что второй смысл в корне противоречит первому.
Третий уровень смысла — это то, каким образом последователь учения (бай-жень) применяет эти смыслы в своем мировоззрении. Третьи смыслы обычно глубоко индивидуальны, и, как правило, не разбираются.
Появившись в нашей стране, «Слова Ванталы» стали предметом споров. Часто случалось слышать мнение, что этому тексту нельзя позволять распространяться свободно, в списках и распечатках, так как он может дурно подействовать на неподготовленное сознание. На это один из учителей Дао Цзи Бай спросил: «Не хотите ли вы сказать, что «Слова…» дурно повлияли на ваше неподготовленное сознание?» и, получив ответ, что, по мнению оппонента, его сознание уже достаточно зрело, сообщил, что к нему еще не приходил ни один человек, кто считал бы, что его разум не готов для восприятия «Слов Ванталы». Надо добавить, что Дао Цзи Бай — весьма неэкспансивная школа, не ставящая свой целью распространение учения. Так, например, преподавательство в ней считается не актом увеличения числа последователей, а ступенью развития, когда последователь Дао Цзи Бай считает, что для него пришло время учить, чего может и не произойти.
В завершение следует добавить, что «Слова Ванталы» не являются книгой для последовательного чтения, это скорее справочник (кое-кто так его и называет — «Справочник Ванталы»), он может быть предметом изучения или карманным советчиком.
Александр Лебедев
Прочие гадания
Гадание по фотоЖизнь по фен шуйНа желание на спичках «да нет»На иголке с ниткой на детейПрошлое и будущее ИцзинАстрологический пасьянсСтаринный пасьянсНа круге с иголкойНа спичках на любовьТалисман дняНа пуговицахПо дням неделиИкалкаЛюбовная книга переменОракул СибиллыПо цитатам«Да нет» у гадалкиПасьянс на любимого мужчинуНа лепестках розНа птицахНа кольцах на будущего мужаАрабский пасьянсГотический пасьянсКнига ВедьмНа женихаИнь-ЯньПо телефонуЧихалкаПо месячнымЧеширский котПо таблице чиселДомовойГадание ВангиНа двух свечахГадание ИцзинДерево желанийЗолотая рыбкаКорона любвиПасьянс СведенборгаОракул «Зодиак»Киевская ворожеяЛюбовный пасьянсЗвездный оракулНа цифрах 1-100На блинах на МасленицуНа тыквенных семечкахОрел-решкаКамни судьбыЕгипетский оракулНа цветкахИндийский пасьянсПасьянс Жозефины БогарнеСтатуэтка любвиПасьянс РекамьеКумалак ашуНа ниткахПо лоскуткамПеченье с предсказаниямиКолесо ФортуныНа крестахСтрела судьбыВудуРусский пасьянсТаханорНа альчикахШуточное в СтихахВолшебная ёлкаКолесо любвиАрхангел МихаилИмя мужаКофейные зернаНа ножеНа яйцеНа цифрах 1-9«Жрица» БеллиниНа воскеГуан-ИньНа кофеСправочник МессииНа стихахНа чаеАстрономический квадратСердечкиЗеркалоКруг СоломонаСлово ВанталыБерендеиКруг судьбыЕкатерина 3 карточкиКнига переменКарта МаджонгКруг НострадамусаАнгел-ХранительМаджонг 13 картДвойняшкиКнига судебПрошлое и будущее МаджонгНа ромашкеНа монеткеПо алфавитуЗначение восковых фигурЗначение кофейной гущи
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
гада́ть, гада́ю, гада́ем, гада́ешь, гада́ете, гада́ет, гада́ют, гада́я, гада́л, гада́ла, гада́ло, гада́ли, гада́й, гада́йте, гада́ющий, гада́ющая, гада́ющее, гада́ющие, гада́ющего, гада́ющей, гада́ющего, гада́ющих, гада́ющему, гада́ющей, гада́ющему, гада́ющим, гада́ющий, гада́ющую, гада́ющее, гада́ющие, гада́ющего, гада́ющую, гада́ющее, гада́ющих, гада́ющим, гада́ющей, гада́ющею, гада́ющим, гада́ющими, гада́ющем, гада́ющей, гада́ющем, гада́ющих, гада́вший, гада́вшая, гада́вшее, гада́вшие, гада́вшего, гада́вшей, гада́вшего, гада́вших, гада́вшему, гада́вшей, гада́вшему, гада́вшим, гада́вший, гада́вшую, гада́вшее, гада́вшие, гада́вшего, гада́вшую, гада́вшее, гада́вших, гада́вшим, гада́вшей, гада́вшею, гада́вшим, гада́вшими, гада́вшем, гада́вшей, гада́вшем, гада́вших
Поделиться значением слова:
Гадание «Н» на желание
Гадающему человеку следует подготовить листок и ручку или карандаш. Также нужно подготовить вопрос на который можно ответить однозначно «Да» или «Нет».
После чего на листе вы начинаете рисовать вертикальные черточки в любом количестве (следует прислушаться к интуиции). Когда вы закончили, нужно попарно соединить палочки в форме Н. Если вы смогли соединить все черточки, то желанию суждено сбыться (Да). Если черточка осталось без пары, то увы ответ на вопрос Нет.
В тех случаях, когда после проведения гадания вас не устраивает предсказанное, не стоит его повторять, так как все последующие ответы не будут правдивыми вовсе. Лучше выбрать другой день или вид гадания.
Гадания на картах таро
Вернется ли бывшийНа вечерРасклад алхимикаНа работу 1 картаСферы ЖизниНа год по дате рожденияПрогноз на 2021 годНа человекаНовое знакомствоЛюбовный расклад «Куда мы идем»На октябрьНа отношения с мужем «Союз»По дате рождения7 телРазговор с его душойНа сентябрьНа августНа июльНить АриадныНа июньНа лето 5 колодНа майНа апрельНа чувства любимогоНа встречу с мужчинойНа мартНа весну 5 колод1 карта на мужчинуНа февральНа январьНа желаниеНа зачатиеНа декабрьНа зиму 5 колодНа будущую любовьНа ноябрьНа осень 5 колодЧто он чувствует ко мнеБудущий мужОракул любвиРасклад «Гебо»Чакровый раскладГодовой расклад 5 колод3 карты на работуНа поездкуНовое видениеНебесный светПрошлая жизньПредсказание ЭттейлыВыбор рыцаряСтрела судьбыБудущееНа месяцНа год5 лучейЛестницаНа неделюВокзал для двоихДа-нетСчастьеАнгельская мудростьПодъемТреугольникПредсказание3 ГодаЗдоровьеНа ситуациюБракСоперница4 картыЛиния времениГолова МимираЛичность человекаРаботаЦыганскоеБизнес раскладПредстоящие событияРаненое сердцеТест на любовьВыборНа отношениеЛенорманПутьКрестМагическое колесоРасколотая гексаграммаДерево СефиротТау-крестРядПодкова – на мастяхСовместимостьТайна жрицыПирамида ВлюбленныхОракулБольшая ПодковаЛеонардоКарта дняТри картыЗвездаИнтеграция «Я»Кельтский крестО картах ТароЗначение карт Таро
В словаре Фасмера Макса
гада́ть гада́ю, укр. гада́ти, блр. гада́ць, др.-русск. гадати, болг. га́дкам «предполагаю», словен. gádati, gȃdam «допытываться», чеш. hádati, слвц. hádat’, польск. gadać «говорить, беседовать». Возм., родственно лит. godóti «стараться, думать», godẽlė «мысль, дума», godýti «находить чутьем, соображать», лтш. gùods «честь»; см. Буга, РФВ 66, 236; 70, 107; ср., однако, Бернекер 1, 288 и сл.; Брюкнер, FW 84. Более правдоподобно сравнение слав. слов с др.-исл. gáta «предположение, подозрение, загадка», geta «речь, предположение, вера», возм., также гот. bigitan «достигать, находить», нов.-в.-н. vergessen «забывать», алб. genj, gjënj «нахожу», gjëndem «меня находят», греч. χανδάνω «хватаю», аор. ἔχαδον, буд. χείσομαι, лат. prehendō «хватаю», praeda «добыча» (из *praiheda); см. Бернекер, там же; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль 202; Цупица, GG 173; Торп 123; Младенов 95.
Нумерология
На беременностьНа замужествоНумерология паспортаПланета дня рожденияЭнергетика имениЧисло сущностиЦвет аурыКармический долгСиморонский калькулятор желанийГрафик судьбы и волиНумерология по месяцу рожденияСовместимость имен ТароГадание ПифагораМатрица судьбыЧисло рожденияЧисло ГуаСдам ли я экзаменЧисло жизненного путиСовместимость партнеровЧисло душиБудем ли вместеГадание по часамСовместимость ПифагораКарта судьбыКвадрат ПифагораСемейная жизньПланы выраженияЧисло месяцаЧисло любвиЧисло автоЛичность ЛенорманЧисло удачиНа детейПрогноз на годЧисло дняЧисло телефонаЧисло индивидуальностиЧисло богатстваНумерология адресаЧисло фамилииЧисло сердцаЧисло имениЛиЧисло свадьбыЧисло судьбыЗначение чисел жизниЗначение чисел душиЗначение чисел имениЗначение чисел фамилииЗначение чиселАнгельская нумерологияЗначение чисел Гуа в Фен Шуй
Игральные карты
На 4 вальтовСила любвиНа финансы в ближайшем будущемНа новый 2021 годБабушкин расклад«Цыганочка» на будущееЦыганский раскладНа соперницуНа суженого на картахНа мужа 6 картНа любовь и будущееНа неделюНа пол ребенкаНа дружбу6 карт на короляЧто он хочет от меняКак пройдет свиданиеБудут ли отношенияАрабское гаданиеДухи славыНа суженогоНа 4 королейЧто он думает обо мнеВспоминает ли он меняЧто он делает сейчасСкороговоркаУниверсальноеНа здоровьеЗавтрашний деньВ день рожденияПо дате рожденияКруг отношенийЕсть ли у него другаяНа деньгиПольскоеНа порчуЧерная розаНа месяцЕгипетский оракулНа богатство10 картНа мужчинуСвадьбаЧем сердце успокоитсяНа имяНа бизнесНа изменуПутеводная нитьАмериканскоеКолечкиНа партнера4 карты13 картЛегкие картыКругБогаделенкаЦыганский крестСемь картНа встречуКарта дняВопрос-ОтветНа короля или дамуПроблемы и решенияКосынкаВедуньяЧто на сердцеВолшебная семеркаТузы и десяткиНа годНа сезонЛюбит-не любитДа-НетЧто будетСудьбаЖребийНа любовь4 Туза на желаниеНа любимогоПрошлое и будущееТри картыКоролевскийПарные картыБудущие событияО картахЗначения игральных карт
